|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||||||||
 |
 |
 |
|
Wanneer vindt het volgende KunstenFESTIVALdesArts plaats? Waar kan ik meer te weten komen over het festivalprogramma in 2004? Wat is het thema van het KunstenFESTIVALdesArts in 2004? Ik wil graag de brochure ontvangen! Waarom zit er een gat in jullie affiche ? Waar komt jullie bizarre naam vandaan ? Zal ik de theaterstukken in een vreemde taal wel begrijpen ? Waar vindt het festival plaats ? U hebt ongetwijfeld nog wel enkele vragen voor ons in petto Wanneer vindt het volgende KunstenFESTIVALdesArts plaats? De volgende editie van het KunstenFESTIVALdesArts vindt plaats van eind april tot 22 mei 2004. Waar kan ik meer te weten komen over het festivalprogramma in 2004? Vanaf half maart 2004 kan u op deze website terecht voor het volledige programma van de volgende editie, met praktische informatie en kaartenverkoop. U kan u ook inschrijven op onze ‘contactpagina’: we nemen uw adres op in onze bestanden en sturen u half maart de brochure toe. Wat is het thema van het KunstenFESTIVALdesArts in 2004? Het festival is niet opgebouwd rond een vooropgesteld thema, maar volgt op de voet wat artiesten te vertellen hebben over onze wereld vandaag. Het zijn de kunstenaars zelf die tijdens een intense maand mei vertalen wat nu leeft. De tendenzen die zich aftekenen lezen we af uit hun werk, hun creaties… Ik wil graag de brochure ontvangen! Surf naar de pagina Contact en schrijf u in, of bel ons op het nummer +32 (0)70 222 199. Waarom zit er een gat in jullie affiche ? Omdat we ons publiek willen uitnodigen om de stap te zetten naar de andere kant van de spiegel. Een gedaanteverwisseling, de stap naar het onbekende, de blik van een ander, de reis naar 100 andere werelden… Waar komt jullie bizarre naam vandaan ? Wie kent ze niet, de typische Brusselse straatnaambordjes. Place Flageyplein, Avenue Rogierlaan, Metro Kunst/Wet – Arts & Loi : het dagelijkse leven in Brussel speelt zich af in twee talen. En ‘festival’ is internationaal… Waarom niet ? Het theaterseizoen loopt op zijn laatste benen, nog wat voorstellingen meepikken als bagage voor de zomervakantie, en natuurlijk : de eerste zon ! Zal ik de theaterstukken in een vreemde taal wel begrijpen ? Met een goeie vertaling is dat geen enkel probleem. Zo goed als alle voorstellingen in vreemde talen zijn namelijk boventiteld naar het Nederlands. En het Frans. En elke Franstalige voorstelling krijgt Nederlandse boventitels. En vica versa. Waar vindt het festival plaats ? De voorstellingen en expo’s vinden plaats op een twintigtal verschillende plekken in Brussel.
|
|
 |
|
 |
|