Concept & réalisation
Sarah Vanagt

Caméra
Katrien Vermeire

Montage
Effi Weiss

Animation
Amir Borenstein

Mixage
Maxime Coton

Etalonnage

Milna Trivier

Productrice
Sarah Vanagt

Coproducteur
Cyril Bibas (Centre Vidéo
de Bruxelles)

Présentation
Kunstenfestivaldesarts, Foyer Georges Motte, Kaaitheater

Production
Balthasar (Bruxelles)

Coproduction
Kunstenfestivaldesarts, Centre Vidéo de Bruxelles (CVB), Argos Centre for Art and Media (Bruxelles)

Avec le soutien de
Vlaams Audiovisueel Fonds, Vlaamse Gemeenschaps-
commissie

Merci à
Tous les habitant du Boulevard d’Ypres qui ont participle au film, Foyer Georges Motte (Oeuvres Sociales de l'Armée du Salut asbl), Foyer Selah, Mechbal Mohammed Saghir et l’équipe
de MIA Trading Int.

Sarah Vanagt (°1976) vit et travaille à Bruxelles. De 1994 à 1998, elle a étudié l’histoire à l’Université d’Anvers, du Sussex et de Groningen. Elle s’est ensuite inscrite au département documentaire de la National Film and Television School (UK). L’œuvre de Sarah Vanagt reflète son grand intérêt pour le cinéma et l’histoire. Son projet de fin d’études, After Years of Walking (2003), se penche sur la réécriture de l’histoire rwandaise après le génocide de 1994. Dans Little Figures (2003), un bref documentaire expérimental, trois enfants migrants mènent une conversation imaginaire entre trois personnages historiques, immortalisés en statues bruxelloises. Begin, Began, Begun (2003) sonde l’univers imaginaire des enfants qui grandissent dans les zones de guerre entre le Congo et le Rwanda. Dans l’installation vidéo Les Mouchoirs de Kabila (2005), Sarah Vanagt part à la recherche des mondes miniaturisés que les enfants congolais construisent quand ils jouent. En 2007, elle était l’hôte du Kunstenfestivaldesarts avec Power Cut, une installation filmique qui s’articule à nouveau autour de l’univers imaginaire des enfants-soldats congolais. Un an plus tard, en 2008, elle a effectuée une résidence au Wiels. En 2010, Vanagt a présenté à Sittard quelques œuvres anciennes et d’autres plus récentes dans le cadre de sa première exposition muséale individuelle, Pocket Cinema.